Portola Valley Hot

美国最美城镇，富有又低调的小镇

富有小镇——波托拉谷镇（Town of Portola Valley），这个小镇景色有名，曾获得最美城镇的赞誉。

以一个西班牙探险者Gasper de Portola命名的波托拉谷（Portola Valley），是美国最富有的小镇之一。此地山林环绕，步道系统完善，自然风光亮丽，它受到严格的保护，令波托拉谷镇充满旧金山湾区难得一见的乡村风情。为了维护传统的城镇文化，拒绝让廉价的速食店设立；也有的为了融入自然景观，房主协会规定不能兴建泳池和草坪。

Portola Valley的房产有一个特别之处，其建筑方针都要确保房屋和周围的环境自然和谐地融合在一起，因此吸引着那些喜欢开放空间，乡村生活，占地广阔和漂亮风景的硅谷富人们前来。

住在Portola Valley的居民毫无疑问是富有的，但他们也是低调的。Portola Valley的房子既有平房式的豪宅，也有山顶上农舍般的小屋。虽然Portola Valley似乎离喧嚣繁华的硅谷很远，其实从这里到Palo Alto、 Menlo Park和旧金山只有很短的路程。

Portola Valley可分成7个小区:

高地区（Alpine）也称Los Trancos，位于Portola Valley的丘陵之中，为居民们提供了安全又安静的环境。

Portola Valley Ranch 被评为圣马刁县（San Mateo）最美丽的地方之一，在旧金山豪宅中独树一帜。

Brookside Park/Willowbrook是一个低调的社区，住着喜欢宁静郊区的居民。

Woodside Highlands特别之处是房屋占地面积小，有湖畔村落的感觉。